A ‘Yippie Girl’ gives her account of the countercultural revolution in new book